名臣翁同书信札——体现的晚清旧事

扬州晚清民国时期扬州画家杨荫昌善诗书、识碑帖，并长于鉴赏，所收书画都为精品佳作，在扬州小有名气，为众所推崇。
杨鸿庥，字荫昌，号映沧，是风箱巷22号杨氏小筑主人杨伯咸的弟弟。杨荫昌早年跟随哥哥在钱庄和盐号做生意，抗战爆发后，杨荫昌则以书画为生，他的画室名为“映沧轩”，是扬州著名书法家卞彬孙题写的。另扬州许多老店号曾经他介绍，由当时上海著名书法家唐驼题写店号。
杨荫昌生前与当时扬州的社会名流，尤以书画界友人交谊深厚，时传尺素。
前人的遗泽，让我们窥见百年前真实的文人朋友圈。杨荫昌与当时三十九位文人来函一百二十三通，黏贴成册，并自题“旁注”，述其生平爱好、艺术风格。书信所涉内容广博，或史事杂谈、书画鉴赏，或诗文唱咏、邀聚小酌，风雅逸趣、不一而足。其行文随意而就，或洋洋洒洒，或寥寥数语。实为清末民初珍贵之史料。
上述一百二十三通信札大都是写给杨荫昌本人，几乎涵盖了当时扬州书画界的名人。已由杨家后人黏贴成册，无偿捐赠扬州市博物馆。
另有存留，其中一为翁同书写给“克斋大帅大人”。翁同书的信札并另用一直式信封装存，封面写有“内有翁同书信札一通”，这通信札也是首次面世。

在清末，有这样一个家族，父子两代，出了两位帝师，两位巡抚，显赫一时，声传后世。这就是常熟翁氏。常熟翁氏耕读传家，自翁心存以进士起家，历工部、兵部、吏部、户部尚书，直至入阁拜相，担任协办大学士、体仁阁大学士、上书房总师傅等职；至翁同书、翁同爵、翁同龢兄弟，或封疆地方，分别出任安徽和陕西、湖北巡抚，或任职中央，历刑部、工部、户部尚书、协办大学士、都察院左都御史、总理各国事务大臣等，两度入值军机，为同治、光绪两朝帝师；再至翁斌孙光绪三年十七岁中进士，历任翰林院侍讲、侍读、起居注官、大同知府，翁氏一门数代，在清末政坛上书写下浓墨重彩的一笔。

关于翁同书给克斋大帅大人的信札
信札原文：
克斋大帅大人麾下 自马头城失事之后捻氛紧急异常必欲与粤逆合而为一 （“为一”两字，因信页破损不够清楚）前恳
酌拨穆侍衞马队张副将步队 尚未见到 兹接来函知刘府尚需接济 已饬知粮臺此後恐有乏食之慮 奈何 奈何 此请
勋安 愚弟翁同书顿首
九月廿八日

翁同书（1810—1865）字祖庚，号药房，又号和斋，江苏常熟人，翁心存长子，翁同龢兄。清朝大臣。道光二十年（1840年）进士，授了翰林院编修，曾任贵州学政，詹事府任少詹事。
翁同书善于博览，史称其读书过目成诵，尤长于治史学。担任官职仍然不离书本，虽在军中，依然读书校书，丹黄不去手，有嗜古和收藏之好。在常熟祖居设有藏书室为“双桂轩”、“柏古轩”、“借一雅馆”。
在扬州驻军期间，从江都藏书家秦恩复后人手里购得秦氏“石研斋”的大量藏书精品。其父翁心存藏书有数万册，父亲去世后，由他全部继承藏书，其中宋元明精椠有几十种。所藏书后来悉传于次子翁曾源，字仲渊，同治二年状元。

▲坐落于江苏省常熟市虞山西麓白鸽下的翁同书墓
其弟翁同龢，我国近代史上颇有影响的政治家。清咸丰六年状元，授翰林院修撰，先后为同治、光绪两代帝师，历官刑、工、户部，协办大学士，军机大臣，总理各国事务大臣等。父亲翁心存官至体仁阁大学士兼工部尚书，加授太子太保衔，翁家是当朝显赫的高官家庭，世人称为“一门三巡抚、父子大学士”。

说到翁氏一族，就不得不提到晚清两个中兴名臣——湘军首领曾国藩和军事将领李鸿章。
要是追溯起来，李鸿章算起来还是翁心存的徒孙，因为翁心存的门生孙锵鸣，是李鸿章中进士时候的同考官。
然而曾国藩、李鸿章和翁家的仇恨雀氏起源于太平天国战争。翁家的长子翁同书，在道光二十年，即1840年中了进士，踏入官场。1853年，太平天国打到扬州的时候，他在钦差大臣琦善手下任职。此后，翁同书立了不少军功，于是在1858年被提拔为安徽巡抚。
但是翁同书在1859年失守定远，被革职留任，戴罪立功。咸丰十一年时，太平天国运动已经形成势头，翁同书为了建功立业，执意招降皖北的悍将苗沛霖以便共同镇压太平天国，未曾想却被对方戏弄，并且还导致寿州被太平军攻陷。翁同书这时更是缺乏骨气和必死的决心，竟然独自逃回了京城。

但这个做法引起了湘军首领曾国藩的不满，曾国藩是两江总督，他下决心狠狠弹劾翁同书，其中，有这么一段话，“军兴以来，督抚失守逃遁者皆获重谴，翁同书于定远、寿州两次失守，又酿成苗逆之祸，岂宜逍遥法外？”
而这份有名的《参翁同书片》奏稿据说正是由此时呆在曾国藩幕府里的李鸿章起草。
慈禧太后大怒之下将翁同书囚禁并判处斩监候。翁同书父亲翁心存此前也因此事急火攻心，气急身亡。这篇传世名作《参翁同书片》以区区696字参倒一位朝廷重臣，此文亦被称为天下第一奏折。
翁心存的死，给了慈禧太后借口体恤老臣，赦免了翁同书的死刑，改为流放新疆伊犁，养尊处优惯了的翁同书，流放伊犁后受尽苦难，没过几年就病死了。
 
●信札年代的考证
信中有述“马头城失事之后”。马头城，古地名，寓意为战争之地。我国历史上有多个地方叫马头城。此信所指马头城应位于现安徽寿县西北。寿县古称寿州。此信既在“马头城失事之后”所写，根据翁同书的经历及担任驻守安徽寿州等地的情况，以及收信人克斋大帅任职安徽的情况，即可大致确定此信札所写的年代。

咸丰初年（1851年）太平军起， 翁同书被任命为钦差大臣赴扬州江南大营襄办军务，辅佐琦善。咸丰八年（1858）任安徽巡抚，驻定远城。由于误信江北练首苗沛霖而收降他。不料降将苗沛霖又暗中与太平军英王陈玉成勾结，致使定远城被太平军包围，九年（1859）翁同书弃城逃跑。后又被困寿州（距定远约100公里），清廷饬令翁同书配合袁甲三查办苗沛霖。苗沛霖却举兵再困翁同书于寿州并破城而入。此时苗沛霖为不被清军追杀，又暗中勾结清廷派往安徽的钦差大臣胜保，即克斋大帅。后苗沛霖诱擒陈玉成献给克斋大帅，致陈玉成被杀害。寿州西北部的马头城失事当在定远丢城后、寿州丢城前。
此信札收信人胜保（？-1863）字克斋，满镶白旗人。曾以内阁学士会办军务。参加围攻太平天国北伐军，因屡遭败绩被称为“败保”。

1856年被清廷令往安徽军营协勘军政官吏，同捻军和太平军作战。
1858年被授予都统，命为钦差大臣，督办军务。
1860年撤去钦差大臣赴河南剿匪
1861年又授都统兼护军统领
1862年赴陕西剿灭回民起义，因讳败为胜，被责令自杀。
从翁同书、克斋两人同时在安徽任职督军的情况，可以看出，此信当写于咸丰九年间，即1859年9月28日，此时克斋受命钦差大臣，督办军务，翁同书也受命任安徽巡抚，襄办军务，正是马头城先失后困于寿州之时。
●信札内容与曾国藩上《参翁同书片》的关联
1861年翁同书即被召回京城，同治元年（1862）曾国藩即上《参翁同书片》。同治帝以“贻误取巧、苟且偷生”之罪，处翁同书“拟绞监候”（相当于死缓），同治帝因其弟翁同龢为自己帝师，又因其父翁心存病故，同治帝给翁家一个面子，将翁同书改判谪戍新疆。后又于同治三年（1864）遣陕西围剿回民起义，赏四品衔。同治四年（1865）底，因患痢疾病逝。
曾国藩在《参翁同书片》中列举翁同书罪责有两条即：“翁同书于定远、寿州两次失守，又酿成苗逆（苗逆，指苗沛霖诈降于翁同书）之祸，岂宜逍遥法外？”
关于罪责之一：“翁同书于定远、寿州两次失守”
此信札恰写于定远、寿州两次失守之时，可见此信札与《参翁同书片》的关联。考翁同书此信内容，实为向克斋大帅报告军情，请求援助。然而，正如翁同书信中所述“前恳酌拨穆侍衞马队张副将步队 尚未见到”，“此後恐有乏食之慮 奈何 奈何”。因此后人也有评说，在翁同书被困之际确所谓“待援不至，待饷不来”。不能不说，这也是翁同书两次失守原因之一。让人不仅想到如克斋大帅能酌拨穆侍衞马队张副将步队，又确保无乏食之慮，翁同书何有 “奈何”之叹？寿州是否一定失守，也未可知。另外，至于克斋大帅接此函后有何指令或回复，不得而知。
关于罪责之二：“又酿成苗逆之祸”
苗沛霖诈降于翁同书后，又反困翁同书于寿州。固然是酿成苗逆之罪。但就是这同一个“苗逆”苗沛霖，后又降于该信收信人克斋大帅，并诱杀了太平军英王陈玉成。但对“苗逆之祸”的酿成，克斋大帅是否也有责任呢？
《参翁同书片》史称晚清第一片。奏参的是名臣曾国藩，被参的又是当朝帝师的长兄。更何况围绕《参翁同书片》尚有许多争议，比如，有李鸿章起草说等等。此通信札也许对有关《参翁同书片》的讨论又可提供一些新的视角。

信札往往是书者信笔写来，更能映见作者的笔下功底、人文风度，乃至当时的叙事情感。此通信札因急要之事而书，颇值鉴赏玩味。
主要参考资料：
1.徐建融著 《徐悲鸿》古吴轩出版社1999.6
2.邵晓峰文 《中国现代美术策展史上的奇迹-徐悲鸿欧洲巡展（1933-1934）》载2017.3.7《东方焦点》
3.金光耀著 《顾维钧传》河北人民出版社1999.12
4.谢俊美《翁同书传》华东师范大学出版社1998.9出版
5.池子庆《翁同书与苗沛霖事件》载《江海学刊》1997.第一期
6.清代官修《剿平捻匪方略》第三卷（网上查阅）
此次拍卖专场得到了杨家后人的信任与支持，公司会陆续推出，并感谢更多藏家继续关注。
注：部分内容鉴阅于杨晟老师所写文章

版权声明：本文转载自网络，版权归原作者所有，如涉及侵权请联系我们删除！