一件在色彩上便夺人眼球的抽象水墨作品。“中国的传统艺术在艺术表现上讲求简短，所谓大道至简。但我认为当代传统艺术的表现力要多元化。”
　　马子恺说，西方油画就具有丰富的表现力，可以表现写实，也可表达抽象。人人都喜欢自己的世界是丰富多彩的。《大唐新梦》中集合了很多西方符号和东方象形文字，从色彩上脱离了书法的意味，但又有文字的可读性。
　　在一张二维平面的纸上包含了书法、篆刻、陶瓷、剪纸、唐诗宋词、古文字、民族文字，甚至于还借用了米罗(二十世纪绘画大师，超现实主义绘画的伟大天才之一)的艺术。这幅作品同样浓缩了中国篆刻的发展史，从甲骨文、金文、小篆到汉缪篆，以及近现代名家印风。作品使用了韩国高丽贡纸，短短三尺作品里体现了数千年历史。马子恺希望一件作品里能蕴含丰富的信息量，用中国的艺术表现形式给现代人传递丰富的综合文化概念。
　　《唐人诗意春之韵》 (2011年彩墨古篆)
　　为三亚机场创作的作品，考虑到了其公共艺术品的特性，着重放大了画面色彩构成。整个作品画面更接近于西方的抽象画，强调色彩之间的关系，但又含有字形准确、中锋力道的古篆书。草绿色块有蓬勃向上之意，加上颜色变化的古篆，描写春景的五言唐诗，表现传统文化“春雷一声发”。

马子恺，1969年生于济南，以书印称名艺林，擅长诗画鉴赏。曾先后在首都师范大学、北京大学学习。现为中国书法家协会会员、北京大学访问学者、中国书法学术研究院常务副院长、一级美术师、《中国画院》学术总编。出版有《齐鲁名贤印迹》、《古篆论语》、《周易锦言》等。个人代表作有古篆书法《东巴印象》、《大唐新梦》、《论语集句》等。2008年夏为《奥运会·中国茶》宣传片题字。2013年书法作品《你好·世界》亮相美国纽约时报广场大屏幕。篆刻作品《中正光明》在2013年秋拍中拍出12.65万元。
　　马子恺篆书作品《你好·世界》在“世界的十字路口”纽约时报广场的大屏幕上播出。此幅篆书，马子恺不遵循从右到左的传统书写习惯，改从左到右，强调字体大小与笔画粗细的错落。“我曾也想到如何让大家更好识别，但既然写古篆书，就要存古意。”马子恺于是放弃了从俗从众的想法，借用象形文字本身拟人、拟物的形体之美。“你好，世界”中的“好”字，“女”字旁就颇有婀娜之意，“子”体现出活泼顽皮，“界”上面的“田”用了一个圆圈象征地球，国与国、家与家之间和谐相安。